A small but nice detail: Preparation for Endpin Jack

Installing a pickup system into a high-quality acoustic guitar also involves attaching a jack socket, usually in place of the end pin.

My guitars come standard with a milled 12mm hole, into which a custom-made ebony sleeve is secured with a tiny drop of glue.

A standard conical endpin is then inserted into this sleeve.

If the endpin is to be replaced with an endpin jack socket, there’s no need to drill; simply pull out the endpin (by turning it slightly) and carefully push the socket into the guitar using a 10-mm mandrel—and just like that, you have a clean, centered 12-mm hole!

***

Der Einbau eines Tonabnehmersystems in eine hochwertige Akustikgitarre umfasst auch das Anbringen einer Jack-Buchse, in der Regel an Stelle des Endpins.

Meine Gitarren haben standardmässig eine gefräste 12mm-Bohrung, in welche eine selbst angefertige Hülse aus Ebenholz mit einem winzigen Tropfen Leim fixiert ist.

In diese wiederum wird ein ganz normaler konischer Endpin eingesetzt.

Im Falle, dass der Endpin durch eine Endpin-Jackbuchse ersetzt werden soll, muss nicht gebohrt werden, sondern lediglich der Endpin herausgezogen (leicht drehen) und die Buchse mit einem 10mm-Dorn vorsichtig in die Gitarre geschoben werden - und schon ist ein sauberes, zentrisches 12mm-Loch vorhanden!